lunes, 7 de febrero de 2011

El uso del término "Cognitivo" en la terminología de salud







Revista de Psiquiatría y Salud Mental
El uso del término «cognitivo» en la terminología de salud. Una controversia latente
jueves, 30 dic 2010

Por Luis Salvador-Carulla a, Francisco Aguilera b


a Sección de Clasificación, Evaluación diagnóstica y Nomenclatura de la Asociación Mundial de Psiquiatría (WPA), Universidad de Cádiz, Cádiz, España
b Centro Villablanca, Unidad de Investigación en Discapacidad Intelectual y Trastornos del Desarrollo, UNIVIDD, Fundació Villablanca, Grup Pere Mata, Reus, España


Introducción


El término «cognitivo» tiene un doble significado, llegando a denominar disciplinas con actividades diferentes: neurociencias cognitivas y psicoterapia cognitiva.



Objetivo


Se efectúa una revisión del uso actual del término en una serie de diccionarios relevantes, libros científicos, publicaciones indexadas en OldMedline y en PsycINFO, y buscadores específicos (Google Scholar). Se revisa la historia del uso actual del término y la etimología del mismo en relación con otras alternativas (p.ej. noético) y su utilización en clasificaciones internacionales (p.ej. la clasificación internacional del funcionamiento [CIF]).



Desarrollo


Se constata que el uso polisémico del término. En neurociencias se inicia con Hebb en 1955, antes de la atribución aceptada oficialmente. En psicología social y clínica parece independientemente en la misma década. A partir del marco de la CIF de las funciones mentales, «cognitivo» es un término genérico que engloba funciones neurocognitivas y meta-cognitivas o del esquema mental que no es útil para clasificación. Se propone una jerarquía para el uso del término neurocognitivo en terminología de salud.



Conclusiones


El uso polisémico del nombre «cognitivo» ha generado una controversia latente en ciencias de la salud que tiene implicaciones relevantes para su uso en las clasificaciones internacionales. Es necesario mejorar la definición estándar de «cognitivo», «neurocognitivo» y de los términos relacionados en el contexto de la Organización Internacional de Estandares en Terminología de Salud (IHTSO).


Rev Psiquiatr Salud Ment.2010; 03 :137-44

Palabras clave: Cognitivo. Neurocognitivo. Terminología médica.



The use of “cognitive” in health terminology. A latent controversy
jueves, 30 dic 2010


Background


The adjective «cognitive» has a double meaning and it is used for naming two disciplines with separate activities: Cognitive neuroscience and cognitive psychotherapy. This has an unrecognised impact on the health terminology and the classification systems.



Method


The current use of this term is reviewed in a series of key dictionaries, scientific books, databases (OldMedline and PsycINFO) and specific web searchers (Google Scholar). The history of this term and its etymology is also reviewed and compared to other alternatives (i.e. noetic) as well as its use in international classifications (e.g. the International Classification of Functioning – ICF).



Results


The modern use of the term «cognitive» in Neurosciences can be traced back to Hebb in a 1955 one year before that recorded at official version. The different meaning of this term in psychology can be traced back to the same decade. Departing from the ICF framework of mental functions, «cognitive» can be regarded as a generic term that encompasses both neurocognitive and meta-cognitive functions and should not be used for classification purposes. A hierarchy is suggested for the use of «neurocognitive» in the classification of mental functions.



Comments


The polysemic use of this name reveals a latent controversy in health sciences which has implications for its use in the international classification systems. There is an need to improve the standard definition and the semantic hierarchy of the term «cognitive», «neurocognitive» and other related terms within the context of International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSO).


Rev Psiquiatr Salud Ment.2010; 03 :137-44

Keywords: Cognitive. Neurocognitive. Heath terminology.

domingo, 6 de febrero de 2011

Los mosquitos al aire libre podrían desafiar el control







Noticias

Los mosquitos al aire libre podrían desafiar el control
Previamente desconocido subgrupo plantea interrogantes para la gestión de la malaria en África.

Amy Maxmen


El descubrimiento de un mosquito que pasa la mayor parte de su tiempo fuera podría causar problemas para el control de la malaria.Kenneth VernickLos investigadores han descubierto una subespecie de mosquitos portadores de la malaria que vive fuera de, en lugar de en los hogares humanas como anteriormente conocido tipos de hacer. El hallazgo, informó hoy en ciencia 1, puntos a una potencial brecha en los métodos de control de la malaria.

En el África subsahariana, la malaria mata a algunas 710,000 personas cada año. La forma más peligrosa de la enfermedad es causada por un parásito Plasmodium falciparum, que es transmitido por mosquitos, principalmente de la especie Anopheles gambiae. Las larvas de mosquito viven en agua, pero los insectos adultos se piensa que pasan mucho de su tiempo en edificios, donde ellos darse un festín de sangre humana.

Los aerosoles insecticidas bajo techo, mosquiteros y acceso a la medicación de la malaria han ayudado a disminuir el número de muertes por malaria en la zona durante la última década. Pero la enfermedad es lejos de desaparecido.

El grupo de mosquito recientemente descubierto: un subtipo de a. gambiae apodado Goundry después de un pueblo en Burkina Faso, África occidental, donde se encontró — podría ser una de las razones por qué la erradicación de intentos no han sido totalmente exitosos. A diferencia de otros a. gambiae, mosquitos adultos de Goundry pasan el tiempo fuera, evitando así aerosoles bajo techo. Por otra parte, cuando sangre alimentado con Plasmodium falciparum, el grupo adquirió el parásito de más fácilmente de lo que sus parientes.








Inside out
"Durante décadas, hemos hecho el supuesto de que a. gambiae corresponde dentro de la casa y muerde a personas en el interior," dice Ken Vernick, un parasitologist en el Instituto Pasteur en París y conducir el autor del estudio. "Lo que hemos encontrado es esta suposición fue sesgado por métodos de recolección de."

Mayoría de las personas con paludismo parece atraparla de las picaduras de mosquitos en los hogares, por lo que los investigadores se han centrado en el estudio de mosquitos adultos capturados en el interior.

Vernick y sus colegas han encontrado que las capturas bajo techo no daban un panorama exacto. Recopilación de mosquitos adultos fuera es notoriamente difícil: trampas tentando a mosquitos con cebo artificial son ineficientes, y está prohibido el uso de cebo humana. Las larvas acuáticas son más fáciles de detectar, y que revelan detalles como lugar su de nacimiento. Así que el equipo recogidos larvas de efímeras charcos en impresiones de pezuña y neumático surcos alrededor de aldeas durante la temporada de lluvias de Burkina Faso y les planteó a la edad adulta en el laboratorio.

Los investigadores había probado los insectos para marcadores genéticos y mutaciones en el genoma y les compararon con adultos capturados dentro. Encontraron que los insectos atrapados en el interior está formado por dos tipos previamente conocidos, genéticamente distintos de a. gambiae, que tienen el mismo aspecto, pero rara vez se reproducen entre sí. Pero los mosquitos capturados en al aire libre tuvieron tres tipos distintos: dos los conocidos y el grupo previamente desconocido, Goundry. Y 58% de los mosquitos de Goundry que se alimentan de sangre infectada la malaria recogió el parásito, en comparación con el 35% de los mosquitos bajo techo.

Una brecha en las defensas
Preocupación por la posible existencia de un mosquito al aire libre que transmiten la malaria surgió por primera vez en la década de 1970, tras el fracaso de un programa de erradicación de 6 millones de dólares realizado por la OMS en Garki, Nigeria. El mejores hogar plaguicidas y medicamentos habían utilizados en plena vigencia en el área durante varios años, pero persistió la malaria.

En retrospectiva, los investigadores especulan que el proyecto de Garki estaba condenado por mosquitos esquivos descansando fuera. Primeros estudios sobre diferencias genéticas subyacentes preferencias bajo techo y al aire libre en a. gambiae dan crédito a la idea de 2.

"Pero nunca nadie ha encontrado el arma del hábito de fumar," dice Jo líneas, un coordinador para la OMS programa Global de la Malaria. Señala que todavía no existe ninguna evidencia sólida de los mosquitos de la vida al aire libre que infectan a personas con paludismo: aunque Vernick y sus colegas encontraron larvas y les criados en adultos en el laboratorio, Goundry de adultos infectado no han sido capturados en la naturaleza.

"Durante las últimas cuatro décadas, nos hemos sido descubriendo nuevas especies de mosquitos capaces de conseguir el parásito de la malaria," dice líneas, "pero muchos son cero importantes porque ellos no morder a los seres humanos". Prueba de que un mosquito al aire libre es un vector podría significar que los esfuerzos de erradicación futuro será muy difíciles.

Equipo de Vernick ahora está tratando de atrapar a adultos de los parásitos esquivos colocando jaulas sobre charcos de agua. "Este es el problema más difícil que nos hemos enfrentado,", dice. "Pero nadie más puede hacerlo".

Frágil alto el fuego entre Tailandia y Camboya








Tailandia y Camboya llegaron a un acuerdo este sábado sobre un alto el fuego tras los enfrentamientos en sus fronteras que causaron al menos cuatro muertos desde el viernes, pero la situación se mantenía tensa entre ambos países.


El coronel Sunsern Kaewkumnerd, portavoz del ejército tailandés, dijo que altos oficiales de los dos países se reunieron este sábado y lograron ponerse de acuerdo "sobre un alto el fuego".

Un general camboyano confirmó ese acuerdo, recalcando que la situación seguía siendo "tensa".

Después de un enfrentamiento de casi dos horas con armas pesadas el viernes, los tiroteos se reanudaron en la madrugada de este sábado durante unos treinta minutos, de nuevo cerca de un templo que ambos países se disputan, según funcionarios de ambas partes.

En estos enfrentamientos, que son los más graves entre los dos países desde abril de 2009, murieron al menos un soldado de cada país, así como un campesino tailandés y un civil camboyano . Varios soldados resultaron heridos en ambos bandos y miles de aldeanos debieron huir de las zonas de combate.

En varios sectores, la frontera entre ambos países no ha sido delimitada, lo que alimenta los litigios y provoca incidentes armados que ya dejaron varios muertos en 2008 y 2009.

La disputa se concentró en torno al templo de Preah Vihear, ruinas del siglo XI clasificadas por la UNESCO en 2008 y que pertenecen a Camboya, según una decisión de la Corte internacional de justicia en 1962. Pero los tailandeses controlan los principales accesos a las ruinas y numerosos sectores no han sido delimitados, en particular una zona de 4,6 km2 más abajo del edificio. Camboya afirmó que los enfrentamientos provocaron "daños importantes" en el templo.

Bangkok y Phnom Penh, que reconocieron haber utilizado artillería pesada, se acusaron mutuamente de ser responsables de la "agresión".

Estados Unidos llamó a ambas partes a un "máximo de moderación", en tanto el ministro camboyano de Relaciones Exteriores escribió el sábado al Consejo de Seguridad de la ONU para "llamar (su) atención sobre la situación explosiva en la frontera", sin por lo tanto reclamar su intervención.

Las tensiones bilaterales aumentaron a finales de diciembre, después de la detención de siete tailandeses que habían penetrado en otra zona fronteriza cuestionada.


UN MUERTO EN NUEVO CHOQUE ENTRE TAILANDIA Y CAMBOYA

Nuevos combates entre Camboya y Tailandia en una zona disputada de la frontera dejaron el sábado un soldado tailandés muerto y obligaron a miles de pobladores a huir, antes que comandantes militares acordaran el segundo alto al fuego en dos días.

Los choques, los más severos en años en la frontera, también dañaron un templo del siglo XI, cerca de la franja de tierra que ambos países se disputan y que los nacionalistas tailandeses han convertido en una controversia política nacional.

Al menos cinco personas han muerto en dos días, un civil y un soldado tailandés y un civil y dos militares camboyanos, según funcionarios de ambos países. Las dos naciones culpan a la otra por iniciar los enfrentamientos.

Las tensiones entre los dos países surasiáticos aumentaron en los últimos días luego de una manifestación en Bangkok, la capital tailandesa, que exigió que el gobierno expulse a los camboyanos que ocupan tierras cerca del templo de Preah Vihear. Los nacionalistas tailandeses aseguran que el territorio pertenece a su país.

La protesta fue organizada por la Alianza del Pueblo por la Democracia, un grupo nacionalista que en 2008 ocupó las oficinas del primer ministro y los dos aeropuertos de la capital para forzar la salida de los dos gobiernos anteriores. Los manifestantes exigieron la noche del sábado la renuncia del primer ministro Abhisit Vejjajiva y de su gabinete, ya que dijeron que no protegieron la soberanía del país.

La manifestación de la Alianza, cuyos miembros son conocidos como los Camisas Amarillas, elevó las tensiones en un país que aún no se recupera del todo de la violencia política del año pasado en que unas 90 personas murieron. Sin embargo, los varios miles de manifestantes fueron pocos en comparación con otras marchas del pasado.

Aunque una guerra abierta es poco probable, las pasiones nacionalistas se han inflamado a ambos lados de la frontera y no hay una manera clara de solucionar una disputa fronteriza de largo tiempo sobre el templo, construido cuando el imperio Jmer de Camboya controlaba gran parte de Tailandia.


LOS "CAMISAS AMARILLAS" RECLAMAN AL GOBIERNO DUREZA CON CAMBOYA

Bangkok, 5 feb (EFE).- Varios miles de seguidores la Alianza del Pueblo para la Democracia, conocidos por "camisas amarillas", se congregaron hoy para exigir al Gobierno tailandés que actúe de forma enérgica contra Camboya.

La protesta coincidió con los enfrentamientos entre tropas de ambos países en una zona de la frontera en disputa cerca del templo de Preah Vihear, y en la que murieron al menos cinco personas.

Los activistas, que desde hace casi dos semanas rodean la sede del gobierno en Bangkok, manifestaron sus peticiones entre música y charlas en un ambiente casi festivo.

Uno de sus cabecillas, el ex general Chamlong Srimuang, leyó el comunicado en el que se exigió mano dura al gobierno del primer ministro Abhasit Vejjajiva frente a Camboya.

Chamlong condenó a los soldados camboyanos por la muerte de un civil tailandés y calificó los enfrentamientos como "un ataque a la soberanía de Tailandia".

El activista dijo que el choque, en el que hoy murió un soldado tailandés, tuvo lugar porque el ejecutivo de Bangkok no hizo caso a las demandas de los "camisas amarillas".

"El pueblo aquí lo que quiere mayoritariamente es que el primer ministro cumpla con su deber", dijo Chamlong a EFE.

Los "camisas amarillas" integran la Alianza del Pueblo para la Democracia, que en 2008 ocupó durante una semana el aeropuerto capitalino y sitió durante semanas la sede del Gobierno para forzar la caída del anterior gabinete.

El grupo respalda en teoría al Partido Demócrata de Abhasit, pero ahora reclaman que éste revoque un acuerdo fronterizo vigente desde hace una década para reclamar soberanía nacional a Camboya.

sábado, 5 de febrero de 2011

El riesgo de caos en Oriente Medio requiere gobiernos "responsables"





Mubarak dimite al frente del partido gobernante en Egipto -TV
El riesgo de caos en Oriente Medio requiere gobiernos "responsables"

La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, dijo este sábado que la vía a la democracia en Oriente Medio, que ella apoya, presenta sin embargo riesgos de "caos", con una coyuntura "perfecta" para una "tormenta", y abogó por ello por gobiernos "responsables" en la región.





Durante la Conferencia sobre Seguridad en Múnich, Clinton se refirió a las rebeliones de los jóvenes en países árabes, especialmente en Túnez y Egipto.

"Esta generación (de jóvenes) está pidiendo con razón que sus gobiernos sean más eficaces, más responsables y mas transparentes", dijo Clinton ante representantes de Europa, Rusia y Afganistán.

"Si no hay progresos" en este sentido, "el abismo entre los pueblos y sus gobiernos va a crecer y la inestabilidad se agravará", añadió, aludiendo a un riesgo de "caos", a una coyuntura "perfecta" para una "tormenta" de disturbios.

"Desde luego, hay riesgos, riesgos ocasionados por esta transición hacia la democracia", subrayó la secretaria de estado Estadounidense. "Ello puede engendrar el caos, una inestabilidad a corto plazo, e incluso peor aún (...), y así lo hemos observado en el pasado, la transición puede crear una regresión hacia otro régimen tan autoritario" como el que los ciudadanos quisieron derrocar, dijo Clinton.

En Oriente Medio, la coyuntura es "perfecta" para una "tempestad", estimó.

Respecto a los acontecimientos en Egipto, Clinton elogió la "moderación" de las fuerzas de seguridad egipcias durante las manifestaciones del viernes contra el régimen del presidente Hosni Mubarak. Sería en efecto "mucho más difícil" para todo gobierno tomar decisiones más delicadas, si dicho "gobierno y fuerzas de seguridad no muestran moderación", subrayó.

"La transición sólo puede funcionar si es deliberada, concertada y transparente", añadió. En particular en el caso de Egipto, "es importante apoyar el proceso de transición anunciado por el gobierno egipcio", y que la forma en la que ocurra "convenza a las personas comprometidas" con el movimiento popular de protesta "de que permitirá que se celebren de forma ordenada las elecciones previstas en septiembre".


Noticias relacionadas

* Rusia y EEUU ratifican formalmente en Múnich el tratado nuclear START III
* Clinton observa cambios extremos en Oriente Medio y una "tormenta perfecta"
* Hillary Clinton advierte de los "riesgos a corto plazo" en las revueltas árabes
* Clinton advierte de la "tormenta perfecta" en Oriente Próximo

jueves, 3 de febrero de 2011

Wikileaks: candidato al Nobel de la Paz








Wikileaks: candidato al Nobel de la Paz y abandonado por The Guardian

Wikileaks forma parte de la lista de nominados al premio Nobel de la Paz 2011 presentada por un parlamentario sueco. Pero no todo han sido buenas noticias para Assange, que esta semana ha roto su tradicional alianza con el diario The Guardian.

La web Wikileaks fundada por el australiano Julian Assange ha despertado tantas simpatías como críticas por la publicación de cientos de miles de documentos oficiales. Así, son tantas las muestras de apoyo como de lo contrario. Eso es lo que ha tenido Assange esta semana, una cal y otra de arena. Por un lado hemos conocido que un periódico noruego -por boca de un parlamentario sueco- ha promovido su candidatura al Nobel de la Paz. Por otro lado, el diario The Guardian, uno de los cinco medios en el mundo con los que colabora Julian Assange, ha roto con Wikileaks.

Según medios británicos, Assange se sintió traicionado cuando, a raíz de su detención en el Reino Unido, The Guardian publicó detalles sobre los dos casos de supuesto acoso sexual de que ha sido acusado en Suecia y que le mantienen actualmente en situación de libertad vigilada. Para colmo, el pasado lunes, The Guardian anunciaba la publicación por su editorial de un libro que describe al fundador de Wikileaks como "uno de los personajes más extraños que se ha convertido en famoso a nivel mundial".

La ruptura se ha sellado este martes cuando Assange ha obviado a The Guardian, y ha elegido a The Daily Telegraph, en su lugar, entre otros cinco periódicos de diversos países, para difundir nuevos cables diplomáticos secretos filtrados.

Pero no todo han sido sinsabores para Assange, como ya comentábamos, Wikileaks forma parte de la lista de nominados al premio Nobel de la Paz 2011, según ha revelado este miércoles el parlamentario noruego Snorre Valen, promotor de la candidatura. Para Valen, Wikileaks es "uno de los colaboradores más importantes con la libertad de expresión y la transparencia" del siglo XXI. "Por revelar información sobre corrupción, abusos de Derechos Humanos y crímenes de guerra, Wikileaks es un candidato natural al premio Nobel de la Paz", ha explicado.

El Comité Noruego del Nobel aceptó hasta el miércoles las distintas candidaturas, aunque los cinco integrantes de este equipo tienen hasta finales de mes para proponer sus propios nombres. El Comité ha declinado comentar la candidatura de Wikileaks, al igual que siempre rehúsa comentar cualquiera de las propuestas que recibe.

"Regla de inicio para un hombre"




En el nombre de un hombre,
estoy en casa aprendiendo a gobernar,
la tradición es que sea mi padre,
más yo soy un aprendiz en la educación...
El más sabio dicen que es el ciego de Homero,
que vaga de ciudad en ciudad recitando como:
....Oh,extraño mi recodo en una habitación oscura.....
Aquella matemática ecuación mental,
que nunca debió entrar,
en mi bello y prismático cerebro......
"En la oscuridad de tantos chirriados dientes y lamentos."
Aprecio y me gustan más los tonos negros,
y a veces el negro más que la luz,
nunca en contraste se puede ser fenomenal.
Es difícil ser esclavo y recitar,
prisionero de algunas fiestas y torturas.
....Oh,escrituras declaradas solemnes,
para los niños que pueblan la razón,
en distintos sitios y lugares......
...mi filosofía y escritura lo amalgaman;
en distintas cavernas he intentado dormir,
y al final lo cuento.. a veces veo,viviendo bien,
el ciego.....con su influencia,
desde la antigüedad ocupa el mejor lugar.
Cultura clásica europea para sobreseer,
pues yo sinceramente y simplemente,
estoy en casa aprendiendo
a vivir y soñar como es debido.


Escrito el 3 Feb, 2010,hoy hace un año


Autor: Deldía

miércoles, 2 de febrero de 2011

Terapia cognitivo conductual enfocada en el trauma para niños





Artículo original
enfermedades mentales / Trastornos infantiles / Tratamientos
24/ene/2011 · Depression and Anxiety. 2011 Ene;28(1):67-75.

Terapia cognitivo conductual enfocada en el trauma para niños: Impacto de la narrativa del trauma y la duración del tratamiento.
(Trauma-focused cognitive behavioral therapy for children: impact of the trauma narrative and treatment length.)

Autor-es: Esther Deblinger; Anthony P. Mannarino; Judith A. Cohen...(et.al)


Resumen
Antecedentes: El abuso sexual infantil (CSA) se asoció con el desarrollo de una variedad de trastornos de salud mental, y la Terapia Cognitivo Conductual Enfocada en el Trauma (TF-CBT) es un tratamiento establecido para los niños que han experimentado CSA. Sin embargo, existen dudas sobre cuántas sesiones de TF-CBT se deben hacer para lograr la eficacia clínica y si la narrativa del trauma (TN) es un componente esencial. Este estudio examinó los efectos diferenciales de TF-CBT con o sin el componente de TN en 8 frente a 16 sesiones.

Métodos: 210 niños (4-11 años) remitidos por CSA y síntomas de trastorno de estrés postraumático fueron asignados aleatoriamente a una de las cuatro condiciones de tratamiento: 8 sesiones sin TN, 8 sesiones con TN, 16 sesiones sin TN, y 16 sesiones con TN.

Resultados: Las ANCOVAs de modelos mixtos demostraron que las mejoras significativas después del tratamiento se habían producido con respecto a 14 medidas de resultado en todas las condiciones. Se encontraron diferencias de efecto significativas principales e interactivas a través de las condiciones con respecto a los resultados específicos.

Conclusiones: La TF-CBT, independientemente del número de sesiones o la inclusión de un componente de TN, fue eficaz para mejorar la sintomatología de los participantes, así como las habilidades parentales y las habilidades de seguridad personal de los niños. La condición de ocho sesiones que incluyó el componente TN parecía ser el medio más eficaz y eficiente de subsanar el distrés específico de abuso de los padres, así como el miedo relacionado con el abuso de los niños y la ansiedad general. Por otra parte, los padres asignados a las 16 sesiones sin la condición narrativa, informaron de mayores incrementos en las prácticas de crianza efectiva y menos problemas de externalización de la conducta infantil en el postratamiento.

Para acceder al texto completo consulte las características de suscripción de la fuente original: onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/(ISSN)1520-6394





Abstract
Background: Child sexual abuse (CSA) is associated with the development of a variety of mental health disorders, and Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT) is an established treatment for children who have experienced CSA. However, there are questions about how many TF-CBT sessions should be delivered to achieve clinical efficacy and whether a trauma narrative (TN) component is essential. This study examined the differential effects of TF-CBT with or without the TN component in 8 versus 16 sessions.

Methods: Two hundred and ten children (aged 4–11 years) referred for CSA and posttraumatic stress disorder symptoms were randomly assigned to one of the four treatment conditions: 8 sessions with no TN, 8 sessions with TN, 16 sessions with no TN, and 16 sessions with TN.

Results: Mixed-model ANCOVAs demonstrated that significant posttreatment improvements had occurred with respect to 14 outcome measures across all conditions. Significant main and interactive effect differences were found across conditions with respect to specific outcomes.

Conclusions: TF-CBT, regardless of the number of sessions or the inclusion of a TN component, was effective in improving participant symptomatology as well as parenting skills and the children's personal safety skills. The eight session condition that included the TN component seemed to be the most effective and efficient means of ameliorating parents' abuse-specific distress as well as children's abuse-related fear and general anxiety. On the other hand, parents assigned to the 16 session, no narrative condition reported greater increases in effective parenting practices and fewer externalizing child behavioral problems at posttreatment.

martes, 1 de febrero de 2011

Dilema de drogas del corredor de la muerte









Publicado en línea 27 de enero de 2011 | Naturaleza | doi:10.1038/News.2011.53

Noticias: analista

Dilema de drogas del corredor de la muerte
Falta de anestésico usado en inyección letal expone las lagunas de la ética en la cadena de suministro.

Emma Marris


Ejecución por inyección letal es legal en 35 Estados de Estados Unidos.Mark Jenkinson/CORBISUna escasez de un medicamento que se usa en las ejecuciones en los Estados Unidos ha enviado de Estados Unidos luchando para encontrar fuentes de o medicamentos alternativos. Entre los 35 Estados en los que la pena capital es legal, algunos — incluyendo Arizona y California — había sido compras una clave ejecución drogas, tiopental sódico, a través de una compañía en Londres, hasta que los funcionarios del Gobierno UK ponen fin a su exportación. La única empresa estadounidense haciendo la droga, que intentó mover su fabricación en base a Italia, ahora ha renunciado a producir tiopentato de sodio, debido a no se puede asegurar a funcionarios italianos que se no se usarán en las ejecuciones.

La situación demuestra que, a pesar de que las cadenas de suministro de productos farmacéuticos son globales, la moral y las costumbres de consumo de drogas son decididamente local. ¿Estados de Estados Unidos se verá obligados a detener la ejecución de sus reclusos condenados a muerte por un embargo de drogas? Y ¿quién decide qué medicamentos se usan para inyectar los presos condenados a morir? Naturaleza explora un dilema ético.

¿Qué tan común es la inyección letal?

Inyección letal es un modo común de ejecución en los Estados Unidos. De 1,238 ejecuciones desde 1976 allí, han sido 1,064 por inyección de drogas letales. Fuera del país, China está ejecutando más prisioneros dados la pena de muerte por inyección y menos por un pelotón de fusilamiento. Funcionarios han llamado "más limpio, más seguro y más conveniente", de acuerdo con un informe de la organización de derechos humanos Amnistía Internacional.

¿Cómo se concibió el Protocolo de U.S.?

Una secuencia de tres medicamentos estándar se utiliza en los Estados Unidos para ejecutar a los presos condenados a muerte. No desarrollado por cualquier panel científico de farmacólogos o publicado en un foro revisados. Por el contrario, fue inventado por un solo hombre en 1977:, a continuación, Oklahoma jefe médico examinador Jay Chapman. Chapman estaba interesado en la concepción de una alternativa más humana a la silla eléctrica o un pelotón de fusilamiento. Eligió tres medicamentos, que se administre en secuencia: tiopental sódico para representar el inconsciente condenado; bromuro de pancuronio, con paralizar el cuerpo y los pulmones; y cloruro de potasio para parar el corazón.

Expertos han desafiado el Protocolo administrada como crueles. Un estudio sugirió que algunos presos antes de morir son conscientes y el sufrimiento como sus pulmones y el corazón dejan de 1.

Receta de caseros de Chapman capturados en, sin embargo. Es el estándar para la mayoría de los Estados de Estados Unidos que ejecutar a los presos por inyección letal.

¿Por qué hay una escasez de tiopental sódico?

En los últimos años, las tiopentato de sodio se ha utilizado cada vez menos para la anestesia, nuevos fármacos de han obtenido votos a favor. Durante algún tiempo, todo el tiopentato de sodio en los Estados Unidos ha venido de una compañía farmacéutica llamada Hospira, sede en Lake Forest, Illinois. En el verano de 2009, Hospira tuvo que suspender la producción de la droga. La empresa que hizo el ingrediente activo — que no sería el nombre de Hospira, pero registros de alimentos y drogas (FDA) se identifican como Abbott Laboratories, dejó de hacerlo. Hospira empezó a buscar una fuente de sustitución y tiene previsto trasladar la producción de viales de la droga para todos sus mercados a una planta en Liscate, cerca de Milán, Italia.

Cerca del principio de este año, el Gobierno italiano exigió que Hospira asegurar que ninguna de la droga se utilizarían para las ejecuciones. No se puede controlar quién compra sus productos y lo usan para, Hospira decidió dejar de hacer el tiopentato de sodio el 21 de enero. "No podemos dar el riesgo que nos se celebrarán responsables por las autoridades italianas si el producto es desviado para su uso en la pena de muerte", la compañía dijo en una declaración. "Exposición de nuestros empleados o instalaciones a la responsabilidad no es un riesgo que estamos dispuestos a tomar".

Hospira abandonó la droga "con pesar", de acuerdo con el portavoz Daniel Rosenberg, quién dice que todavía tiene un uso médico legítimo, aunque actualmente representa menos de un cuarto de un por ciento de las ventas de Hospira. La decisión, sin embargo, terminará reparos la compañía en el uso de su producto por las cárceles, algo que la compañía se ha opuesto durante mucho tiempo. "Nosotros hemos sido regularmente llegar a todos los Estados en el país para decirles que no aprobamos este uso," dice Rosenberg.

¿Se detuvo la escasez ninguna ejecución?

Demoró algunos. Los Estados tienen que trabajar duro para encontrar restante viales de la droga y California y Arizona entre otros terminó importar algunos en una preocupación en el Reino Unido, llamada sueño Pharma, con sede en el oeste de Londres, de acuerdo a los prisioneros-derechos en Londres del grupo Reprieve. Pero el 30 de noviembre, el departamento de negocios del Reino Unido, la innovación y la formación prohibida toda exportación de tiopental sódico a los Estados Unidos. "Nuestro Gobierno es completamente contra la pena de muerte,", dice un portavoz para el departamento. "El comercio único que estábamos haciendo con este fármaco fue para la pena de muerte".

El Gobierno del Reino Unido ahora está considerando si hay comercio suficientemente legítimo en los otros dos medicamentos que se utilizan en el Protocolo de ejecución de U.S. para justificar mantener su exportación no controlados. (Bromuro de pancuronio, por ejemplo, se utiliza como un relajante muscular). Mientras tanto, las empresas y funcionarios del Gobierno en Alemania han unido contra el suministro de los Estados Unidos con cualquier tiopental sódico para las ejecuciones, de acuerdo a la Associated Press.

¿La FDA 'ayuda' Estados obtener tiopentato de sodio?

No de acuerdo con un portavoz, pero ellos no obstaculizan los Estados tampoco. No interfieren con la importación de la droga desde el Reino Unido, a pesar de saber donde encabezó la droga. Un portavoz, dice: "en 2009 y 2010, FDA permite la importación de varios envíos de tiopental sódico para los departamentos estatales de corrección. De este modo, la FDA aplazada a la aplicación de la ley en el uso de sustancias para la inyección letal, que es coherente con la política de larga data de la Agencia. La Agencia no se efectuó ninguna revisión de estos productos para la seguridad, la eficacia o la calidad."

¿Ahora que Hospira ha dejado de hacer de la droga y el Reino Unido ha controlado la exportación, será una falta de tiopental sódico final inyección letal en los Estados Unidos?

Es improbable. Pueden que los Estados puedan de origen de la droga de países menos aprensivos acerca de su uso final. O bien, lo más probable, seguirá el ejemplo de Oklahoma, que recientemente ha cambiado a la utilización de pentobarbital en lugar de tiopentato de sodio. Pentobarbital se hace por sólo una compañía en los Estados Unidos, Lundbeck, basado en Deerfield, Illinois y propiedad de empresa con sede en Copenhague H. Lundbeck.

Un portavoz de Lundbeck, Sally Young, parecía horrorizado el miércoles que su producto casi seguramente se utilizaron como parte del proceso de ejecución de tres presos en Oklahoma. Ella sólo se enteró de la utilización de reporteros. "De ninguna manera promovemos cualquier uso del producto,", dice. "El uso de nuestro producto para poner fin a vidas contradice todo lo que estamos en el negocio que hacer".

Con su proveedor de ingrediente activo y fabricante por mayor en los Estados Unidos, Lundbeck no puede enfrentar interrupciones de su cadena de suministro por razones éticas, como lo hizo Hospira.

Young dice Lundbeck ha enviado una carta al Estado de Oklahoma, formalmente nos oponemos al uso de pentobarbital en ejecuciones, pero no "desde una perspectiva jurídica, podemos controlar".

¿Si no de la FDA y el fabricante no puede detener un medicamento se utilice en ejecuciones, que en los Estados Unidos pueden?

Un fabricante puede detener un medicamento que se utilizó para las ejecuciones dejando para hacerlo, aunque esto también influye en los pacientes usando la droga medicinalmente. Los fabricantes de venden a mayoristas, o a veces dirigen a las farmacias. A continuación, los medicamentos son recetados por un médico y dispensados por un farmacéutico, y es estos dos profesionales que, en definitiva, tienen la responsabilidad de decidir si el uso de un medicamento es apropiado. La Asociación Médica Americana tiene prohibido sus miembros de participar en las ejecuciones, por lo que profesionales de la medicina que fármacos de orden para ejecuciones lo hacen a riesgo de su reputación profesional (véase 'Reparos de profesionales de la salud matará la pena de muerte?').

Portavoz del Departamento de correcciones (DOC) de Oklahoma Jerry Massie dice que obtuvieron pentobarbital desde "un farmacéutico privado" que se mantiene anónimo por miedo a que él va a ser un objetivo para los ataques. La transacción es aparentemente en efectivo, y no recibo está archivada. "Sólo lo consigue y nos recogerlo de él," dice Massie. "No prescription o cualquier cosa".

Phil Woodward, director ejecutivo de la Asociación de farmacéuticos de Oklahoma, dice que de acuerdo con la Ley de práctica de farmacia de Oklahoma, "un farmacéutico sería necesario una receta de un médico" antes de dispensadores de las drogas. "Así que en algún lugar dentro del DOC, un médico todavía tendría que enviar un pedido para este producto." A si el farmacéutico anónimo actuó éticamente, dice Woodward, "nuestra asociación no ha nunca tomado una posición de una forma u otra en esta materia".