miércoles, 4 de enero de 2012

La música proporciona distracción suficiente para aliviar el dolor.






PSIQUIATRÍA


NOTICIAS./Psicoterapias.


4/ene/2012 Journal of Pain. 2011 Dic;12(12):1262-1273.


FUENTE : http://www.psiquiatria.com

La música proporciona distracción suficiente para 

aliviar estímulos dolorosos.



Resumen

Investigadores del Centro de Investigación de Dolor de la Universidad de Utah han estudiado la eficacia de la música como analgésico en 153 participantes de un estudio. Se pidió a los voluntarios que siguieran una melodía para poder identificar los tonos destacados. Mientras realizaban la tarea, recibieron choques dolorosos pero seguros mediante electrodos en las puntas de los dedos.

El estudio, que aparece en la revista “Journal of Pain”, halló que el dolor se reducía a medida que las demandas de la tarea musical aumentaban. Los investigadores explicaron que la música competía con las vías de dolor de los participantes. Al provocar respuestas emocionales y captar la atención de las mentes de los participantes, la tarea musical ayudaba a aliviar su dolor.

Los participantes que sufrían de la mayor ansiedad sobre el dolor se concentraron más en la tarea de escucha musical que los que se sentían menos ansiosos, según un comunicado. Los autores del estudio sugirieron que experimentar poca ansiedad reducía la capacidad de los participantes de enfocarse en la tarea.

Los investigadores concluyeron que las personas con mucha ansiedad que pueden distraerse mediante actividades, como escuchar música, pueden reducir la incomodidad mediante el uso de este tipo de estrategia para aliviar el dolor.

También se deben tomar en cuenta los rasgos de la personalidad de los pacientes antes de sugerir terapias contra el dolor como la música, apuntaron los autores.

Para acceder al texto completo consulte las características de suscripción de la fuente original: www.jpain.org/home






NOTICIAS/Tratamientos.



25/ene/2008 The Cochrane Library. 2008 Ene


FUENTE: http://www.psiquiatria.com

La musicoterapia podría aliviar los síntomas de la 

depresión, según los resultados de un estudio.


Resumen

Los terapeutas podrían utilizar la música para ayudar a algunos pacientes a combatir la depresión y mejorar, restablecerse y mantener su salud, según una revisión de estudios dirigida por la 'Central and Northwest London Foundation NHS Trust en Londres (Reino Unido) que se publica en la revista 'The Cochrane Library'.

Se cree que en todo el mundo alrededor de 121 millones de personas podrían sufrir depresión. El trastorno puede observarse en las alteraciones del apetito, los patrones de sueño y el funcionamiento general así como llevar a una baja autoestima y a sentimientos de inutilidad y culpa. La enfermedad puede conducir al suicidio y se asocia con un millón de muertes al año.

Los fármacos y la psicoterapia son tratamientos comunes pero los investigadores querían analizar si existían evidencias sobre los posibles beneficios de la terapia con música o 'musicoterapia'.

Después de hacer una búsqueda en la literatura científica internacional, los investigadores descubrieron cinco estudios que reunían los criterios fijados para incorporarse a la revisión. Cuatro de estas investigaciones informaban sobre una mayor reducción de los síntomas de depresión entre quienes eran tratados con musicoterapia en comparación con aquellos asignados de forma aleatoria a un grupo de terapia en el que no se empleaba música. El quinto estudio, sin embargo, no mostró este efecto.

Según explica Anna Maratos, autora principal del estudio, "aunque las evidencias proceden de unos pocos estudios pequeños, sugieren que este es un área en la que merece la pena investigar y, si se apoya el uso de la terapia con música en futuros estudios, necesitamos descubrir qué formas de música tienen los mayores efectos".

martes, 3 de enero de 2012

"Cuatro Gigantes Del Alma"

EMILIO MIRA Y LÓPEZ


"CUATRO GIGANTES DEL ALMA"


*El miedo*La ira*El amor*El deber*





Decimocuarta Edición.


Ediciones Lidiun.


Buenos Aires

FUENTE: http://www.psiquiatria.com

Pequeño Resumen Primeras Hojas:

A GUISA DE ENFOQUE


Nunca como ahora, que se está gestando el cauce social del nuevo hombre, se ha hecho tan necesaria la investigación cientí- fica —objetiva y sistemática— de la naturaleza humana. Nunca como ahora, también, ha sido tan conveniente que los datos alcanzados por la ciencia se pongan al servicio y beneficio del mayor nú- mero posible de personas, para contribuir al alivio de sus pesares. Asi como hay enfermedades hay sufrimientos evitables con sólo observar algunas sencillas normas de conducta. Pero éstas no pueden ser impuestas a nadie, sino que han de ser creadas y adoptadas por cada cual voluntaria y satisfactoriamente, en la medida en que se desgajen de su criterio de acción, de un modo tan sencillo y natural como un fruto maduro se desprende del árbol en que se engendró. De aquí la conveniencia —y casi diríamos la imperativa urgencia— de ilustrar en los fundamentos del autoconocimiento a la mayor cantidad posible de adultos.

Éstos alcanzan, espontáneamente o por estudio, una visión aceptable del mundo en que viven, pero ignoran casi todo cuanto hace'referencia a su propio universo personal, del cual aquél no pasa de ser, en definitiva, más que una parte extrapolada. Dos grandes obstáculos, empero, dificultan este autoconocimiento que Sócrates ya reclamaba, como principio de toda actuación: el primero de ellos consiste en que la propia inmediatez dificulta enormemente todo intento introspectivo (del propio modo como cuanto más acercamos un objeto a nuestra vista peor lo vemos); el segundo deriva de los cambios constantes de nuestro tono vital —reflejados en nuestro humor y en nuestra autoconfianza— que nos llevan a teñir siempre el autojuicio estimativo, dándole un exagerado color de rosa o un injustificado tono de oscuro pesimismo.

En efecto, el hombre pasa, casi sin término medio, de considerarse el "rey de la creación" a creerse "simple barro"; unas veces se autojuzga como espíritu "cercano a Dios" y otras como una "má- quina de reflejos". Hasta hace apenas medio siglo, la psicología aparecía dividida —al igual que la filosofía— en dos campos ideológicos irreconciliables: en uno se hallaban quienes creían que la esencia y sustancia del hombre es un principio sutil, inextenso y eterno, llamado "alma"; en otro militaban quienes opinaban que desde el más profundo de los idiotas hasta el más excelso de los genios, no pasan de ser acúmulos de materia que toman la forma de "cuerpo humano". Éste, en una de sus partes —el cerebro— engendraría la conciencia, de un modo tan directo y natural como el riñon segrega la orina. Esas dos actitudes (idealista y materialista) más o menos suavizadas y disimuladas constituían la base de los sistemas psicológicos imperantes.

 Afortunadamente, hoy se ha superado la "impasse" y comienza a surgir la síntesis dialéctica, impulsora de nuestra ciencia: el se/r humano es, sí, un acumulo de sustancia viva, una inmensa colonia celular —si se quiere— pero en él se observan, además de las actividades propias de la vida "elemental" de cada una de sus micropartes, otras —globales, individuales, inter y supracelulares o personales— que le imprimen un peculiar modo de vivir y comportarse, asegurando no solamente su persistencia en el espacio y en el tiempo, sino su expansión y trascendencia en otro plano, más reciente: el plano superpersonal o social. Objeto de estudio de la moderna psicología son, precisamente, esas actividades integrales del organismo humano vivo, productos de una complejísima interacción de estímulos y necesidades (excitantes e incitantes) del ambiente y del llamado medio interno.

Según cuál sea la calidad lograda de esa perpetua y oscilante síntesis vital del hombre se nos presentará como ángel o demonio, como mero proyectil impulsado por las ciegas y mecánicas fuerzas de instintos ancestrales o como unidad s u i generijs —jamás lograda ni repetida hasta entonces— que brilla con luz propia, inconfundible, en el reino de los valores, inconmensurablemente alejada de los planos en que se entroncan y agitan las fuerzas fisiconaturales. Pero, a pesar de sus diferencias de aspecto y rendimiento, el hombre tiene un cierto número de características que lo definen y delimitan como especie, inconfundible con las demás del reino animal. Estudiarlas y comprenderlas es el afán primordial de los actuales cultores de la caracterología, la tipología, la antropología y la personalogia.

Todos ellos parten del concepto dinámico evolutivo y propenden a relacionar entre si las imágenes obtenida s desde los diversos planos de enfoque (actitud pluralista ) tales como : la apariencia (mórfica) corporal y el temperamento ; ésta y la fórmula hormonal; dichos tres factores y el carácter; éste y la educación ; ésta y el ambiente económicosocial, etcétera . Tales interrelaciones se llevan a cabo con 'la esperanza de llegar a constituir una visión del hombre en su total devenir, pues la psicología a ctu a l aun siendo por definición integral, unitaria y global, aspira también a ser infinal, o sea, a no trazarse límites estrictos en su campo de investigaciones.

De aquí que partiendo del análisis del m á s sencillo acto personal —morderse una uña por ejemplo— llegue, a veces, con facilidad a tener que interesarse por el estudio de las peculiaridades culturales de una época humana. Precisamente por esa extensión y profundización de sus temas, nuestra ciencia es hoy, paradójicamente, más abstracta y más concreta que hace un siglo: si, de una parte, estudia con mayor detalle a Juan López, de otra, en cambio, lo disuelve o desvanece en un inmenso océano de heterogéneas fuerzas (físicas, químicas, biológicas, sociales) en el que apenas si queda su corporeidad como simple punto de referencia. De aquí la conveniencia de acudir, periódicamente, a los artificios "plásticos" —dinámicorrepresentativos— para facilitar la mejor comprensión de los actuales postulados psicopersonales.

Y es por ello que, sin perder excesivamente el tono austero que conviene a toda descripción científica, nos creemos autorizados a presentar al público interesado en conocer sus tuétanos mentales, una visión de los mismos que dista sumamente, claro está, de lo real, pero que, no obstante, es singularmente h o m o lo g a de la que hoy aceptan como verdadera los psicólogos profesionales. Cualquiera que sea la escuela a que éstos pertenezcan, la vida personal es concebida como una intermitente serie de expansiones y retracciones (pulsiones y pasiones) condicionadas por la interacción de las energías contenidas en el potencial hereditario (plasma germinal) desarrolladas por el aporte nutritivo (citotipico) y modificadas por la estimulación constante del ambiente (inducciones, o mejor inducaciones y educciones o educaciones que pueden resultar, a su vez, de puros actos mecánicos o de influjos ideoafectivos)

domingo, 1 de enero de 2012

Neurociencias/Enfermería/Psicología/Patología





PATOLOGÍAS

En estos momentos, Lilly contribuye con tratamientos para la Depresión, la Esquizofrenia, el Trastorno Bipolar,  y el Déficit de Atención con o sin Hiperactividad (TDAH).

MATERIALES PARA PACIENTES

En esta sección tiene a su disposición material de apoyo que podrá ser de ayuda para sus pacientes y los familiares de estos.













FUENTE: http://www.lillypro.es

ESQUIZOFRENIA
La esquizofrenia es una de las enfermedades mentales más graves que existen. Comienza en una edad temprana de la vida y cursa con ideas delirantes, alucinaciones auditivas, trastornos de conducta y con frecuencia con un deterioro progresivo en las esferas personal, familiar, social y ocupacional de la vida del sujeto. Esta enfermedad afecta al 1% de la población mundial. Aunque es una patología que se puede tratar en muchos casos, todavía requiere que se tome medicación por periodos prolongados de tiempo, dado que no se conoce un tratamiento curativo. Aun así, la investigación que se viene realizando en los últimos años ha conducido a nuevas y más seguras medicaciones y se sigue avanzando en distintas áreas lo que sin duda traerá consigo mejoras en la situación de los pacientes.
Uno de los principales obstáculos para el éxito del tratamiento y del control de la esquizofrenia es laestigmatización, frecuentemente asociada a este trastorno. La estigmatización puede dar lugar a unadiscriminación grave que aumenta innecesariamente los problemas de las personas con esquizofrenia. Tal discriminación limita la cantidad de recursos disponibles para el tratamiento del trastorno, la disponibilidad de vivienda, las oportunidades de empleo y las relaciones sociales. Esta estigmatizaciónno sólo afecta a aquellos que padecen el trastorno, sino también a sus familiares, los cuidadores y los profesionales sanitarios y supone un importante obstáculo para el éxito del tratamiento, el control de la enfermedad y la reintegración de los enfermos en la sociedad. 









TRASTORNO BIPOLAR
El trastorno bipolar, también conocido como trastorno maniaco-depresivo, afecta al estado de ánimo de una persona, a su comportamiento y a su forma de pensar. Los síntomas varían de un estado de ánimo que oscila de la fase maniaca de la enfermedad (caracterizada por sentimientos de euforia, optimismo extremo, excesiva autoestima, dificultad para dormir, realización de actividades de riesgo) a una fase depresiva (sentimientos de culpabilidad, tristeza, ansiedad y, en ocasiones, pensamientos suicidas). Además, algunos pacientes pueden presentar algunos síntomas psicóticos, como creer que tienen poderes especiales, o presentar una paranoia. Entre las fases maniacas y depresivas, los pacientes experimentan períodos de estabilidad del ánimo más o menos duraderos.
El tratamiento de la enfermedad intenta que se mantenga esta estabilidad y no se produzcan episodios de manía y/o depresión. El trastorno bipolar es una patología médica persistente, de larga duración.  Según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud, el trastorno bipolar supone la sexta causa de discapacidad en el mundo.








DEPRESIÓN
La depresión es una enfermedad frecuente; se calcula que sólo en España  hay entre 1.200.000 y 1.500.000 enfermos por depresión. Las causas de esta enfermedad (biológicas, psicológicas y externas), actúan a la vez produciendo malestar mental y también físico en las personas que la padecen.
La depresión produce un conjunto de síntomas como estado de ánimo persistentemente triste; pérdida de interés o placer en todas o casi todas las actividades con las que con anterioridad se disfrutaba; cambios en el apetito y/o peso; problemas de sueño; pérdida de energía, fatiga o decaimiento; sentimientos de inutilidad, de incapacidad o de desesperanza; dificultad para concentrarse; pensamientos sobre la muerte o el suicidio, así como intentos de suicidio; inquietud e irritabilidad, y síntomas físicos como dolores de cabeza, dolores musculares, sensación de opresión en el pecho, estreñimiento o diarrea y mareos.
Los síntomas de la depresión pueden variar, tanto en intensidad, como en duración.  La depresión puede manifestarse en forma de síntomas graves que incapacitan al paciente para llevar una vida normal respecto a su trabajo, a su familia o a sus relaciones sociales.  Estos síntomas aparecen en forma de episodio que puede durar varios meses y, a veces, se presentan más de una vez en la vida.  En otras ocasiones los síntomas son menos graves, pudiendo ser persistentes, o incluso estar presentes durante años, si no se tratan convenientemente.
Son varias las causas por las que una persona puede padecer depresión.  Se cree que en ocasiones tiene que ver un factor hereditario, en otras está relacionada con situaciones de tensión o dificultades en la familia o en el trabajo, pero siempre según se ha comprobado, se producen  alteraciones en los neurotransmisores, sustancias químicas presentes en el cerebro.  Los antidepresivos actúan sobre estos sistemas de neurotransmisión alterados.
La recuperación de los episodios depresivos se puede producir en gran parte de los pacientes, para ello es esencial que el paciente siga todas las indicaciones de su médico.







TDAH
El TDAH es un trastorno que afecta  del 2 al  5% de los niños en edad escolar y se manifiesta en niveles de atención, concentración, actividad, distractibilidad, e impulsividad inapropiados para su edad. Se calcula que entre un 30 y un 60% de los niños con este trastorno seguirá con síntomas en la edad adulta.
El TDAH afecta aspectos fundamentales de la vida del niño. Desde muy pequeño se puede sentir ajeno al grupo de amigos o compañeros y percibir el rechazo en varios los ámbitos en relación al conflicto que genera en su entorno. Estos pacientes generalmente tienen dificultad para fijar la atención, seguir unas pautas sencillas de comportamiento o recordar la necesidad de realizar tareas, lo que a menudo le lleva al fracaso escolar, baja autoestima, inseguridad afectiva, etc. que pueden repercutir en la adaptación en la edad adulta.
El tratamiento de los niños con TDAH es multimodal, es decir, implica simultánea y coordinadamenteterapéutica farmacológica, psicológica, psicopedagógica y psicosocial. Ninguna de estas modalidades es única, exclusiva, ni puede sustituir a las demás.









NEUROPATÍA DIABÉTICA DOLOROSA
La neuropatía diabética dolorosa (NDD) es una de las complicaciones más temidas de la diabetes mellitus (DM)y se define como la presencia de dolor por alteración de los
nervios periféricos a causa de la DM. Se puede manifestar clínicamente de diversas formas y su presencia es reflejo de una alteración funcional multifactorial de los nervios periféricos.
El dolor en la NDD se percibe como el resultado de la suma de 2 percepciones:
una, puramente sensorial, y la otra, afectiva y emocional. De estos sentimientos conjuntos nacen conductas emocionales de frustración, ansiedad y depresión que empeoran la percepción dolorosa y que aportan elementos complejos y de amplificación que suelen complicar la terapia cuando el dolor permanece durante largo tiempo.

sábado, 31 de diciembre de 2011

El cerebro de los mayores tan preciso como el de los jóvenes.






PSIQUIATRÍA


NOTICIAS/Neuropsiquiatría

FUENTE: http://www.psiquiatria.com

30/dic/2011 Cognitive Psychology. 2012 Feb;64(2):1-34 .

El cerebro de las personas mayores puede ser tan rápido y preciso como el de los jóvenes.





Resumen

Investigadores del Ohio State University, en Estados Unidos, aseguran que la actividad cerebral de las personas de más de 70 años puede ser tan rápida y precisa como la de los jóvenes pese a su envejecimiento, según los resultados de una amplia investigación publicada en la revista 'Cognitive Psychology'.

Generalmente se piensa que las personas van perdiendo capacidad cognitiva a medida que envejecen, perdiendo primero la velocidad de respuesta y luego la precisión. Sin embargo, en este estudio coordinado por el psicólogo Roger Ratcliff se ha observado que, al igual que los jóvenes experimentan una mejora progresiva con la edad, el deterioro cuando llegan a mayores "no es igual de uniforme".

Hasta ahora, los estudios solían medir por separado el tiempo de reacción y la precisión a la hora de resolver ejercicios rápidos. Sin embargo, Ratcliff y su equipo utilizaron un modelo combinado para revisar ambas variables en dos grupos de niños y ancianos de diferentes edades. Los primeros en participar fueron personas jóvenes, que se sometieron a un ejercicio por ordenador en el que aparecían un número variable de asteriscos. El objetivo era que los participantes adivinasen lo antes posible si había entre 31 y 50 o entre 51 y 7, y presionasen una tecla u otra del teclado dependiendo de su respuesta.

Acto seguido, y también delante del ordenador, los ordenadores visualizaban una cadena interminable de letras desordenadas entre las que debían vislumbrar si había palabras en inglés u otros idiomas. Los resultados mostraron como hubo un aumento en la precisión y disminuía el tiempo de respuesta en ambos ejercicios conforme iban aumentando las edades. "Mejoran a medida que maduran", asegura Ratcliff.

En el caso de los ancianos, se dividieron en dos grupos de 60 a 74 años y de 75 a 90, y posteriormente realizaron los mismos ejercicios que los jóvenes. En lo que respecta a su precisión en los ejercicios, los autores observaron pocas diferencias entre ambos grupos y al compararlos con los jóvenes, con los que sí había pequeñas diferencias en los tiempos de respuesta.

No obstante, los autores no creen que esto se debiese a un deterioro de su actividad cerebral ya que, cuando cogieron práctica en ambos ejercicios, la diferencia de tiempos se redujo significativamente, "incluso en personas de 85 a 90 años", añade Gail McKoon, coautor del estudio. "Esto no significa que el envejecimiento no afecta a la velocidad de la toma decisiones", aclara Ratcliff, que advierte como estudios previos sí han demostrado un deterioro de la memoria asociativa con la edad. "Pero, en general, hay que ser más optimistas con las habilidades cognitivas de las personas mayores", concluye.




Para acceder al texto completo consulte las características de suscripción de la fuente original:www.sciencedirect.com/science/journal/00100285




jueves, 29 de diciembre de 2011

Historia de los trastornos afectivos,y el coeficiente intelectual






PSIQUIATRÍA
ARTÍCULO 



29/dic/2011 Revista Colombiana de Psiquiatría. 2011;40:130-146.


FUENTE: http://www.psiquiatria.com

Historia de los trastornos afectivos.

(History of Affective Disorders.)

Resumen

El grupo de los denominados “trastornos afectivos” surge de la convergencia, ocurrida al inicio del siglo XX, de ciertos términos (afecto y sus derivados), conceptos (nociones teóricas sobre las experiencias relacionadas con el estado de ánimo) y conductas (cambios observables en el discurso y la acción). La propia palabra afectivo tiene una dilatada e ilustre historia, y forma parte de una “panoplia” de vocablos como emoción, pasión, sentimiento, ánimo, afecto, distimia, ciclotimia o disforia, que denominan experiencias subjetivas superpuestas con etimología y origen diferentes.

Por una serie de razones históricas e ideológicas, la semiología de la afectividad no alcanzó el mismo desarrollo que las funciones intelectuales. A lo largo del siglo, las nociones predecimonónicas de manía y de melancolía se transformaron en los nuevos conceptos de manía y depresión y se asociaron en los estados combinados (locura alternante, circular, periódica, doble forma). Este proceso culminó con la integración de todos los estados afectivos en la locura maniaco-depresiva de Kraepelin.

Finalmente, este concepto extenso se fue fragmentando por los trabajos, entre otros, de Wernicke, Kleist, Leonhard, y culminó en la propuesta de Angst y Perris de separar la depresión unipolar del trastorno bipolar, aceptada desde 1980 por el DSM-III.








PSIQUIATRÍA
NOTICIAS

29/dic/2011 PNAS on line. 2011 Dic


FUENTE: http://www.psiquiatria.com

El coeficiente intelectual puede aumentar con la educación, sugiere un estudio.


Resumen

Aunque el tiempo que se pasa en la escuela se ha relacionado con el coeficiente intelectual (CI), estudios anteriores no descartaron la posibilidad de que las personas con CI más altos simplemente eran más propensas a obtener más educación que las demás. Sin embargo, ahora "hay evidencia sólida que respalda la idea de que las escuela sí hace que uno sea más 'inteligente' de alguna forma general y relevante según miden las pruebas de CI", aseguró la autora del estudio Taryn Galloway, investigadora de Estadísticas de Noruega en Oslo. Los hallazgos, provenientes de un estudio a gran escala, aparecen en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

El coeficiente intelectual o CI es una medida ampliamente aceptada de la inteligencia. La puntuación de CI proviene de varias pruebas estandarizadas combinadas.

En 1955, Noruega comenzó a alargar la educación intermedia obligatoria por dos años. Galloway y su colega Christian Brinch, del departamento de economía de la Universidad de Oslo, analizaron cómo esta educación adicional podría afectar al CI.

Usando datos sobre hombres nacidos entre 1950 y 1958, los investigadores observaron el nivel de escolaridad para los 30 años. También observaron los CI de los hombres cuando tenían 19 años.

"El tamaño del efecto fue bastante grande", dijo. Al comparar los CI antes y después de la reforma educativa, el promedio aumentó en 0.6 puntos, que se correlacionó con un aumento del CI de 3.7 puntos por cada año adicional de educación, explicó Galloway.

"Solo pudimos estudiar a los hombres, porque usamos datos del CI de la evaluación del servicio militar obligatorio noruego, al que se someten básicamente todos los hombres cerca de los 19 años. Las mujeres no están incluidas en el servicio militar obligatorio", explicó.

La educación tiene efectos duraderos sobre las habilidades cognitivas, como las que miden ampliamente las pruebas de CI, señaló Galloway. "A su vez, las habilidades cognitivas se relacionan con un amplio rango de resultados sociales y económicos. Gran parte de la relevancia del estudio deriva del hecho de que ha habido cierta controversia relacionada con la pregunta de si la educación tiene un efecto independiente sobre el CI o si la gente con mayores CI simplemente eligen, o son más capaces de, alcanzar niveles más altos de educación", planteó Galloway.

Al observar la reforma que aumentó la educación obligatoria y evitó que las personas dejaran la escuela tras el séptimo curso, es bastante seguro que los efectos observados sean provocados por la educación sobre el CI, y no viceversa, explicó.




Los hallazgos sugieren que la educación podría tener un efecto importante sobre el CI incluso a mediados de la adolescencia, pero no desafía la importancia bien documentada de las experiencias en la niñez temprana para el desarrollo cognitivo, según los autores.

Para acceder al texto completo consulte las características de suscripción de la fuente original: www.pnas.org/